# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-19 12:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dmitry Novikov <nerosketch@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: models.py:7 templates/group_app/group_list.html:22
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: models.py:8
msgid "Tech code"
msgstr "Технический код"

#: models.py:19
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: models.py:20 templates/group_app/ext.html:7 templates/group_app/ext.html:8
#: templates/group_app/ext.html:14 templates/group_app/group_list.html:7
#: templates/group_app/group_list.html:10
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: templates/group_app/add_group.html:4 templates/group_app/add_group.html:9
#: templates/group_app/group_list.html:58
msgid "Add group"
msgstr "Добавить группу"

#: templates/group_app/add_group.html:16
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: templates/group_app/edit_group.html:4 templates/group_app/edit_group.html:9
msgid "Edit group"
msgstr "Изменить группу"

#: templates/group_app/edit_group.html:16
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/group_app/group_confirm_delete.html:5
msgid "Remove group"
msgstr "Удалить группу"

#: templates/group_app/group_confirm_delete.html:8
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete group %(object)s?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить группу %(object)s?"

#: templates/group_app/group_confirm_delete.html:10
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: templates/group_app/group_list.html:19
msgid "TeCo"
msgstr "Тех. код"

#: templates/group_app/group_list.html:50
msgid "Groups was not found"
msgstr "Не найдено ни одной группы"

#: views.py:34
msgid "Group changes has been saved"
msgstr "Изменения сохранены"

#: views.py:38 views.py:54
msgid "Please fix form errors"
msgstr "Исправьте ошибки формы"

#: views.py:50
msgid "New group are created"
msgstr "Новая группа успешно создана"

#: views.py:72
msgid "Group is contain subscribers. Remove them before delete group"
msgstr "Группа содержит абонентов. Удалите их перед удалением группы"
